Las traducciones, del portugués, son automáticas. Si notas algún error en el texto, ayúdanos a identificarlo, haciendo clic aquí.

Suscríbete a nuestras Newsletters y recibe nuestros artículos directamente en tu correo electrónico.

El siguiente artículo, sobre el suicidio de un niño, en un acto de emociones incontenidas, fue publicado en la Revista Espírita de noviembre de 1858. Completo:

Hace siete u ocho meses, Luís G…, zapatero, estaba saliendo con la joven Vitorina R…, cosedora de botas, con quien se suponía que se casaría pronto, mientras se publicaban las amonestaciones. Llegados a este punto los jóvenes se sintieron casi definitivamente unidos y, como medida de ahorro, el zapatero vino a comer a casa de la novia.

Habiendo venido el miércoles pasado, como de costumbre, a cenar a casa de la costurera ((costurera)), se produjo una discusión por algo inútil. Se obstinaron, por ambas partes, y las cosas llegaron al punto en que Luís abandonó la mesa y se fue, jurando no volver nunca más.

Sin embargo, al día siguiente, el zapatero, muy confundido, vino a pedir perdón. Se dice que la noche es buena consejera, pero el trabajador, tal vez previendo, tras la escena de la noche anterior, lo que podría pasar cuando ya no hubiera tiempo de volver atrás, se negó a reconciliarse y ni las protestas, ni las lágrimas, Ni la desesperación pudo vencerla. Sin embargo, como habían pasado varios días desde aquel estallido, esperando que su amada fuera más tratable, anteanoche Luís quiso intentar una última explicación: llegó, llamó a la puerta para darse a conocer, pero ella se negó. abierto. Nuevas súplicas de los pobres abandonados, nuevas protestas tras la puerta, pero nada conmovió al implacable electo.

“¡Entonces adiós, oh malvado!” Finalmente exclamó el pobre niño: “¡Adiós para siempre! ¡Busca un marido que te quiera tanto como yo!

Al mismo tiempo, la niña escuchó una especie de gemido ahogado, luego el sonido de un cuerpo deslizándose por la puerta, y todo quedó en silencio. Pensó que Luís se había sentado en el umbral esperando su primera salida, pero se prometió no poner un pie en la calle mientras él estuviera allí.

Al cabo de apenas un cuarto de hora, uno de los inquilinos que pasaba por el patio con una luz gritó pidiendo ayuda. Pronto llegaron los vecinos y la señorita Vitorina, habiendo abierto también la puerta, lanzó un grito de horror al ver el cuerpo de su prometido en el suelo, pálido e inanimado. Todos se apresuraron a ayudarlo y buscar un médico, pero pronto descubrieron que todo era inútil, pues él ya había dejado de existir. El infortunado joven había enterrado el cuchillo del zapatero en su pecho y el hierro quedó en la herida.

El hecho de que encontráramos en Le Siècle El 7 de abril despertó en nosotros la idea de hacerle a un Espíritu superior algunas preguntas sobre sus consecuencias morales. Aquí están, con las respectivas respuestas, dadas por el Espíritu de São Luís en la sesión de la Sociedad del 1 de agosto de 1858.

1. ─ ¿Es responsable la chica, causante involuntaria de la muerte de su novio? ─ Sí, porque no lo amaba.

2. ─ Para evitar esta desgracia, ¿debería casarse con él, aunque no lo amaba? ─ Ella buscaba una oportunidad para separarse de él; Hizo al inicio de su convocatoria lo que habría hecho después.

3. ─ ¿Entonces la culpa consiste en haber albergado en él sentimientos que no compartía y que fueron la causa de la muerte del niño? ─ Sí. Así es.

4. ─ En este caso, su responsabilidad debe ser proporcional a la culpa, que no debe ser tan grande como si, en cualquier caso, hubiera causado la muerte. ─ Esto es obvio.

5. ─ ¿Se justifica el suicidio de Luís en la locura en la que lo sumió la obstinación de Vitorina? ─ Sí, porque su suicidio, provocado por el amor, es menos criminal a los ojos de Dios que el del hombre que quiere liberarse de la vida por cobardía.

NOTA: Decir que este suicidio es menos criminal ante los ojos de Dios, evidentemente significa que hay criminalidad, aunque sea menor. La falta consiste en la debilidad que no supo superar. Es sin duda una prueba a la que sucumbió. Ahora bien, los Espíritus nos enseñan que el mérito está en luchar victoriosamente contra las pruebas de todo tipo, que son la esencia de la vida terrena.

Evocado otro día, al Espíritu de Luís C… se le formularon las siguientes preguntas, a las que respondió:

1. ─ ¿Qué opinas de la acción que tomaste? ─ Vitorina es una ingrata. Hice mal en suicidarme por ella, porque ella no lo merecía.

2. ─ ¿Entonces ella no te amaba? ─ No. Al principio lo pensé, pero me engañé. La escena que hice le abrió los ojos. Después se sintió feliz con este pretexto para deshacerse de mí.

3. ─ ¿Y la amas sinceramente? ─ Tenía pasión por ella. Creo que fue solo eso. Si la amara con amor puro, no hubiera querido lastimarla.

4. ─ Si ella hubiera sabido que realmente querían matarse, ¿habría persistido en negarse? ─ No lo sé. No lo creo, porque ella no era mala. Sin embargo, hubiera sido desafortunado. Para ella era mejor así.

5. ─ Cuando llegaste a tu puerta, ¿tenías intención de suicidarte si te negaban? ─ No. Ni siquiera pensé en eso. No pensé que fuera tan obstinada. Sólo cuando vi su terquedad me sentí mareado.

6. ─ Parece que sólo te arrepientes del suicidio porque Vitorina no lo merecía. ¿Es tu único sentimiento? ─ Ahora mismo sí. Todavía me encuentro perturbado. Me parece que está a la vuelta de la esquina. Sin embargo, siento algo que no puedo definir.

7. ─ ¿Lo entenderás después? ─ Sí, cuando esté libre... Lo que hice estuvo mal. Debí dejarla tranquila... Estaba débil y sufro las consecuencias... Como ves, la pasión lleva al hombre a la ceguera y a cometer errores absurdos. Sólo lo entiende cuando ya es demasiado tarde.

8. ─ Dijiste que sufres las consecuencias. ¿Qué castigo sufres? ─ Cometí un error al acortar mi vida. No debería haberlo hecho. Debería resistir en lugar de poner fin a todo prematuramente. Por eso estoy infeliz. Sufro. Ella siempre es la que me hace sufrir. Me parece que todavía estoy en tu puerta. ¡Qué desagradecido! No me hables más de esto. No quiero pensar más, porque me duele mucho. Adiós.

---

Recomendaciones de lectura (libros)

• PDF gratuitos de Kardec – https://bit.ly/3sXXBxk
• Autonomía – La historia no contada del Espiritismo: https://amzn.to/3PIvbyy
• El legado de Allan Kardec: https://amzn.to/3RIn2gv
• Punto final – el reencuentro con el espiritismo con Allan Kardec: https://amzn.to/48PLaE7
• Ni Cielo ni Infierno – Las Leyes del Alma según el Espiritismo: https://amzn.to/3F2voYO
• Génesis – Milagros y Predicciones Según el Espiritismo (sin adulterar): PDF gratis o https://amzn.to/3RM91hF
• Cielo e Infierno: O justicia divina según el Espiritismo (sin adulterar): PDF gratis o https://amzn.to/3ZGrcal
• Revolución Espírita. La teoría olvidada de Allan Kardec: https://amzn.to/3t7HIUH
• Hipnotizador. La ciencia negada del magnetismo animal: https://amzn.to/3PYc1X2
• El Libro de los Médiums: https://amzn.to/3PDNTHK
• El libro de los espíritus: https://amzn.to/3QkcFx9
• Revista Espírita – colección completa: https://amzn.to/48Uxh7s
• Instrucciones Prácticas sobre las Manifestaciones Espíritas: https://amzn.to/3QiR8Gc
• El Espiritismo en su más simple expresión: https://amzn.to/3M6fXT5