Las traducciones, del portugués, son automáticas. Si notas algún error en el texto, ayúdanos a identificarlo, haciendo clic aquí.
El tema de las adulteraciones en A Génesis ya está fácticamente sancionado, es decir, ya no cabe duda de que Allan Kardec no fue responsable de los cambios presentados a partir de la quinta edición de A Genesis. Todo esto está muy claro en la obra. El legado de Allan Kardec, de Simoni Privato, pero también hemos cubierto algo de esto en el artículo Adulteraciones en las obras de Kardec y el "CSI del Espiritismo". Sin embargo, aún quedaba una pregunta: ¿cómo la esposa de Kardec, Amélie Boudet, dejó pasar esta grave adulteración?
La respuesta fue simple y clara: ella no sabía de tales alteraciones (o manipulaciones), ni las esperaba, sobre todo porque nunca hubo un depósito legal para la nueva edición, necesario, en ese momento, para cualquier alteración en el contenido de la obra.. Allan Kardec siempre hizo tales depósitos, cuando fue necesario, para una nueva obra o para una nueva edición, con cambios a la anterior. por eso el Nunca no hizo depósito legal de ninguna otra edición de A Génesis, ya que en las primeras cuatro ediciones no ha sido alterada.
Todo esto se vuelve más claro en el siguiente video. Invitamos al lector a observar, atentamente, y dejar su comentario aquí en este artículo.
Recomendaciones de lectura (libros)
Descubre los libros que recomendamos como esenciales para comprender el verdadero espiritismo: https://www.geolegadodeallankardec.com.br/livros-recomendados/
Conheça as obras altamente indicadas para sua instrução. Haga clic aquí
Português do Brasil 
English 
Français 
Español
No tengan a nadie que no se indigne con estas adulteraciones, realmente un gran malestar, estos cambios son realmente graves, ¡ciertamente duele la doctrina! ¡Y nos quedamos con Kardec!
De verdad, Sylmara. ¡Seamos, pues, mentes nuevas para conocer la verdad y difundirla, a fin de ayudar a restaurar el Espiritismo verdadero y original!